"Ll mio percorso è indefinito come un'ombra nel cielo."
Moj je kurs neuhvatljiv poput sjene na nebu.
Il mio percorso preferito a otto anni.
Moja omiljena ulica sa 8 godina.
Il mio percorso emotivo è iniziato a cinque anni, quando sorpresi i miei a fare sesso in una posizione che, in seguito, mio padre scherzando chiamò: "il martello pneumatico".
Moje emocionalno putovanje je poèelo s pet godina kad sam vidio roditelje dok se seksaju... u položaju kojeg je moja otac opisao kao "tvrdi èekiæ".
Quando sarò famosa, voglio ricordare ogni giorno il mio percorso artistico.
Pa, hoæu dnevni podsjetnik mog umjetnièkog putovanja kada postanem slavna.
Non e' poi cosi' lontano dal mio percorso come potresti pensare.
Mnogo ti hvala što si skrenuo sa svog puta.
A Camden, la nostra era sul mio percorso per andare a scuola.
U Kamdenu, naša je bila baš na putu ka školi.
Non ti ho ancora mostrato il mio percorso.
Dakle, nisam ti pokazala svoju rutu.
Il mio percorso e' stato incerto ma la mia decisione e' nata dal dannare gli stronzi che dubitavano di me.
Moj put je bio nesiguran, ali moje ubeðenje je nastalo da bih jeb'o mamu svima koji su sumnjali u mene.
No, no, anche questo fa... fa parte del processo, e devo saper accettare le conseguenze delle mie azioni, come parte del mio percorso di guarigione.
Ne, ne, sve je to deo procesa i moram da prihvatim posledice svojih postupaka.
Quando stavo programmando il mio percorso verso la popolarità avrei proprio dovuto definire il tipo di popolarità che volevo.
KAD SAM NA POÈETKU ODREÐIVALA MOJ NAÈIN PRIVLAÈENJA PAŽNJE ZAISTA SAM TREBALA DEFINISATI KOJI NAÈIN PRIVLAÈENJA PAŽNJE.
E' il mio percorso, togliti di mezzo.
Hej, ovo je moja ruta, ok? Samo odstupi.
Ho imparato che virtu' e modestia sarebbe stato il mio percorso per la felicita'.
Nauèila sam da su vrlina i skromnost put ka blaženstvu.
Sto trovando estremamente difficile svolgere il mio lavoro, quando il piu' grande ostacolo nel mio percorso... cerca di sabotare ogni piccola cosa che faccio.
Mislim da mi je sve teže da radim svoj posao sa najveæom preprekom na putu. Hteo si da spreèiš sve što sam želeo da uradim.
E' il Signore che guida il mio percorso.
Gospod je taj koji odreðuje moj put.
L'assoluzione. Cosi' potro' continuare il mio percorso.
Iskupljenje, da mogu da nastavim svoj put.
Ma questo... peso morto coperto di muscoli non fara' che ostacolare il mio percorso verso la scoperta.
Sono stata cacciata dal mio percorso, proprio come tu sei stata cacciata dal tuo.
I ja sam skrenula s svog puta, kao što si i ti s svoga.
Be'... mi aspetto che controbatteranno ogni singolo passo del mio percorso.
Oèekujem da mi se usprotive na svakom koraku.
Sono grato... che il mio percorso mi abbia guidato... fino al sacro... privilegio... di assistervi nel... assistervi nel vostro compito.
Zahvalan sam što me put vodio... Do svete povlastice za pomaganjem... Pomaganjem u tvom poslu.
Il mio percorso come artista è iniziato da una dimensione molto, molto personale.
Moj put kao umetnika je započeo sa jednog veoma, veoma ličnog mesta.
E il mio ritaglio è parallelo al mio percorso.
A uporedo sa izrezivanjem bavim se i trčanjem.
Molti anni fa, decisi di mettere per iscritto le mie esperienze e il mio percorso personale, e voglio condividere qualche altro pezzo della storia con voi oggi per trasmettervi il punto di vista interno.
Pre nekoliko godina odlučila sam da zapišem svoja iskustva i lični put i danas želim da deo te priče podelim sa vama kako bih prenela svoj pogled.
Ora vi mostrerò tre quadri che mi hanno fatto soffermare nel mio percorso, e vi racconterò una storia su ognuno.
Pokazaću vam sada tri slike, koje su me naterale da se zaustavim i poželim da ispričam priče o njima.
Credo di aver trovato il modo migliore per descrivere il mio percorso ovvero menzionare qualche esempio di cose che mi sono capitate nella mia vita.
Mislim da je najbolji način da opišem svoje putovanje to da spomenem nekoliko stvarčica koje su mi se desile tokom mog života.
Ho 13 anni e anche se ho avviato la mia impresa nel 2008, il mio percorso artistico è iniziato molto prima.
Sada imam 13 godina, iako sam pokrenula svoj biznis u 2008. godini, moj umetnički put počeo je davno pre toga.
Il mio percorso è stato eccezionale ma non deve essere così per altri.
Moje putovanje je jedinstveno, ali ne mora da bude tako.
Quella notte ebbe inizio il mio rapporto con la morte, la mia morte, e iniziò anche il mio percorso da paziente.
Te noći počela je moja formalna veza sa smrću - mojom smrću - i takođe je počela moja dugotrajna uloga pacijenta.
Nell'email avevo descritto il mio percorso formativo, e il desiderio di trovarmi ancora alla ricerca di un dottorato.
Opisala sam im u mejlu moj obrazovni put i moju želju da se ponovo zateknem u potrazi za doktoratom.
Ma lungo il mio percorso ho imparato a conoscere le armi nucleari, e mi sono proprio preoccupata dell'etica della scienza.
No, nekako sam usput saznala za nuklearno oružje i postala sam zaista zabrinuta zbog naučne etike.
La convinzione che le persone possano cambiare viene dalla mia esperienza, dal mio percorso.
Ovo ubeđenje da se ljudi mogu promeniti ukorenjeno je u mom iskustvu, mom sopstvenom putovanju.
Ora, nel corso di questa ricerca, il mio percorso non è stato facile.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
Una delle cose che ho trovato utili nel mio percorso di guarigione è stato informarmi sulla violenza sessuale.
Nešto što mi je bilo korisno na sopstvenom putu isceljenja je učenje o seksualnom nasilju.
Allora, avevo già raggiunto i due terzi del mio percorso formativo, ed era ormai troppo tardi per cambiare tutto.
До тог времена сам завршио две трећине свог образовања и скоро је било сувише касно да преокренем ствари.
Questo è successo perché ho passato molto tempo con diverse comunità religiose in lungo e in largo in America perché volevo che fosse molto di più che solo il mio percorso.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Perché niente nel mio percorso di vita avrebbe fatto pensare che sarei stata qui come la prima First Lady afroamericana degli Stati Uniti d'America.
Јер ништа током мог живота није могло да наговести да ћу ја стајати овде као прва афричко-америчка Прва дама Сједињених Америчких Држава.
Ma credo che sia ironico che il mio percorso mi abbia indotto in una carriera in cui faccio musica, scrivo per il gruppo "Blue Man" (Risate) e ho anche fondato una scuola.
Tako da čini mi se ironično da me je moj životni put doveo do karijere komponovanja muzike i pisanja za grupu "Blue Man" (Smeh) i osnivanja vlastite škole.
0.83707904815674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj je kurs neuhvatljiv poput sjene na nebu. 